±èµ¿¿¬ µµÁö»ç¿Í Ãß°¡ÅõÀÚ¸¦ ¾à¼ÓÇß´ø ÀϺ» ¹ÝµµÃ¼ Á¦Á¶Àåºñ ±â¾÷ ¾Ë¹Ú(ULVAC)Þä°¡ ¾à¼ÓÀ» ÁöÄÑ ÆòÅÿ¡ Å×Å©³î·ÎÁö¼¾Å͸¦ ¼³Ä¡Çß´Ù.
ÑÑ«É«ó«è«óÔ³ò±ÞÀªÈõÚÊ¥÷áíÀªòå³áÖª·ª¿ìíÜâªÎÚâÓô体ð²ðã装ÝáÐêåö«¢«ë«Ð«¯(ULVAC)Þ䪬å³áÖªòáúªêøÁ沢ªË«Æ«¯«Î«í«¸ー«»«ó«¿ーªòàâöǪ·ª¿¡£
µµ´Â “¹ÝµµÃ¼ Áø°øÀåºñºÐ¾ß¿¡¼ ¼¼°è ÃÖ°í·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â ÀϺ» ¾Ë¹ÚLVAC)Þä°¡ ÆòÅýà ûºÏÀ¾¿¡ ¼ÒÀçÇÑ °æ±âµµ¾î¿¬ÇÑ»ê ¿Ü±¹ÀÎÅõÀÚ±â¾÷ Àü¿ëÀÓ´ë´ÜÁö¿¡ ¹ÝµµÃ¼ Á¦Á¶Àåºñ ±â¼ú°³¹ßÀ» À§ÇÑ Å×Å©³î·ÎÁö¼¾Å͸¦ ÁØ°øÇß´Ù”°í 10¿ù24ÀÏ ¹àÇû´Ù.
Ô³ªÏ¡¸ÚâÓô体真Íö装ÝáÝÂ寪Çá¦Í£õÌÍÔªË挙ª²ªéªìªëìíÜâ«¢«ë«Ð«¯LVAC)Þ䪬øÁ沢ã¼青ÝÁëéªËá¶î¤ª·ª¿ÌÈѲԳåÙæÐùÛߣèâ国ìÑ÷áíÀÐêåö専éÄìüÓè団ò¢ªËÚâÓô体ð²ðã装ÝáÐüâúËÒ発ªÎª¿ªáªÎ«Æ«¯«Î«í«¸ー«»«ó«¿ーªòñâÍ覆ª¿¡¹ªÈ10êÅ24ìíÙ¥ªéª«ªËª·ª¿¡£
‘¾Ë¹Ú Å×Å©³î·ÎÁö¼¾ÅÍ ÆòÅÃ’Àº ¾Õ¼ 2023³â 4¿ù ±èµ¿¿¬ µµÁö»ç°¡ ÀϺ» ¾Ë¹Ú º»»ç¸¦ Á÷Á¢ ¹æ¹®ÇØ °ÅµÐ °á°ú¹°ÀÌ´Ù.
¡¸«¢«ë«Õ«¡«Æ«¯«Î«í«¸ー«»«ó«¿ーøÁ沢¡¹ªÏà»Ø¡ªÃªÆ2023Ò´4êÅ¡¢««à·«É«ó«è«óÔ³ò±ÞÀª¬ìíÜâªÎ«¢«ë«Õ«¡ÜâÞäªòòÁïÈÛ¾Ùýª·ªÆªªªµªáª¿Ì¿ÍýªÀ¡£
|
|
|
►Å×Å©³î·ÎÁö¼¾ÅÍ ÁØ°ø½Ä Âü¼®ÀÚµéÀÌ ÃàÇÏ Å×ÀÌÇÁ¸¦ ÀÚ¸£°í ÀÖ´Ù. |
´ç½Ã À̿ͽß ¼¼¾²¿À(äÛù»ï½ßæ) ´ëÇ¥ÀÌ»ç´Â ±èµ¿¿¬ µµÁö»ç¿Í ÆòÅÿ¡ 1õ330¾ï ¿øÀ» ÅõÀÚ, Å×Å©³î·ÎÁö¼¾Å͸¦ ¼³¸³ÇÏ´Â ÅõÀÚÀ¯Ä¡Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù.
当ãÁ¡¢äÛù»ï½ßæÓÛøúö¢ôó浪ϫ«à·«É«ó«è«óÔ³ò±ÞÀªÈøÁ沢ªË1ô¶330å⫦«©«óªò÷áíÀª·¡¢«Æ«¯«Î«í«¸ー«»«ó«¿ーªòàâØ¡ª¹ªë÷áíÀë¯öÈúð峪òôóÌ¿ª·ª¿¡£
±è¼ºÁß µµ ÇàÁ¤1ºÎÁö»ç´Â À̳¯ ÁØ°ø½Ä¿¡¼ “µµ¿Í ¾Ë¹Ú»ç °£ÀÇ ¿À·£ ½Å·Ú¿Í Çù·ÂÀÌ ¿À´Ã ÁØ°ø½ÄÀ¸·Î À̾îÁ³´Ù” ¸ç “¾ÕÀ¸·Î ¸¹Àº ÀÎÀçµéÀÌ ÀÌ °÷¿¡¼ Çù·ÂÇÏ°í ¿¬±¸ÇØ ¼¼°èÀû ±â¼úÀ» âÃâÇØ ³ª°¡±â¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù. µµ´Â ¿ì¼öÇÑ ÀÎÀçµéÀÌ ²ÞÀ» ÆîÄ¡´Â Ç÷§ÆûÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇàÁ¤Àû Áö¿øÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê°Ú´Ù”°í ¸»Çß´Ù.
««à·«½«ó«¸«å«óÔ³ú¼ïÙ1Üùò±ÞÀªÏª³ªÎìíªÎñâÍïãҪǡ¸Ô³ªÈ«¢«ëÚÏÞÍÊàªÎíþÒ´ªÎãá頼ªÈúðÕôª¬ÐÑìíªÎñâÍïãҪ˪Īʪ¬ªÃª¿¡¹ªÈª·ªÆ¡¸ÐÑýÒýª¯ªÎìÑ¬ª³ª³ªÇúðÕôª·研ϼª·á¦Í£îÜÐüâúªòóÜõ󪷪ƪ¤ª¯ª³ªÈªòÑ¢Ó⪹ªë¡£ Ô³ªÏéÐ⳪ÊìÑ¬ÙÓªò広ª²ªë«×«é«Ã«È«Õ«©ー«àªËªÊªìªëªèª¦ú¼ïÙîÜò¨êµªòષªÞªÊª¤¡¹ªÈü¥ª·ª¿¡£
|
|
|
►±è¼ºÁß ÇàÁ¤1ºÎÁö»ç°¡ Àλ縻À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. |
ÀÌ¿¡ À̿ͽß ´ëÇ¥ÀÌ»ç´Â “°æ±âµµ¿¡ ½Å·Ú¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¾Ë¹Ú ±×·ì ÃÖÃÊÀÇ ¹ÝµµÃ¼ Á¦Á¶Àåºñ Àü¹® Å×Å©³î·ÎÁö¼¾Å͸¦ ÆòÅÿ¡ ¼³¸³Çß´Ù. ¾ÕÀ¸·Î Áö¼ÓÀûÀÎ Áö¿ø°ú ÇùÁ¶¸¦ ºÎŹÇÑ´Ù”°í ¹àÇû´Ù.
ª³ªìªË対ª·äÛù»ÓÛøú×âÞÀªÏ¡¸ÌÈѲԳªËãá頼ªò÷Ï÷»ªË«¢«ë«Õ«¡«°«ëー«×ôøªÎÚâÓô体ð²ðã装Ýá専Ú¦«Æ«¯«Î«í«¸ー«»«ó«¿ーªòøÁ沢ªËàâØ¡ª·ª¿¡£ ÐÑýªâò¥続îܪÊò¨êµªÈúðÕôªòªªêꤪ¹ªë¡¹ªÈÙ¥ªéª«ªËª·ª¿¡£
|
|
|
►À̿ͽß ¼¼¾²¿À(äÛù»ï½ßæ) ´ëÇ¥ÀÌ»ç. |
(ÁÖ)¾Ë¹ÚÀÇ Å×Å©³î·ÎÁö¼¾ÅÍ´Â °í°´»ç¿Í °¡±î¿î °÷¿¡ °ÅÁ¡À» µÎ°í Á¦Ç°°ú ±â¼ú °³¹ßÀ» °¡¼ÓÈÇÏ·Á´Â µ¿½Ã¿¡ °í°´°úÀÇ Çù¾÷, ±â¼úÁö¿øÀ» ¸ñÇ¥ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
(ñ»)«¢«ë«Õ«¡ªÎ«Æ«¯«Î«í«¸ー«»«ó«¿ーªÏ¡¢ÍÓËÔ会ÞäªÈÐΪ¤ªÈª³ªíªË拠ïêòöǪ¡¢ð²ù¡ªÈÐüâúËÒ発ªòÊ¥áÜûùª·ªèª¦ªÈª¹ªëªÈÔÒãÁªË¡¢ÍÓËԪȪÎúðåö¡¢Ðüâúò¨êµªòÙÍøöªËª·ªÆª¤ªë¡£
1952³â ¼³¸³µÈ ¾Ë¹Ú±×·ìÀº ¼¼°è ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ Áø°ø±â¼úÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î °íÇ°Áú ¹ÝµµÃ¼ Àåºñ¸¦ »ý»êÇÏ´Â ±â¾÷ÀÌ´Ù.
1952Ò´ªËàâØ¡ªµªìª¿«¢«ë«Ð«¯«°«ëー«×ªÏ¡¢á¦Í£õÌÍÔâ©ñÞªÎ真ÍöÐüâúªòÐñÚïªËÍÔù¡òõªÎÚâÓô体装Ýáªòßæߧª¹ªëÐêåöªÀ¡£
1995³â ¼³¸³ÇÑ Çѱ¹¾Ë¹ÚÀº 2000³âºÎÅÍ ÆòÅÃ, ÆÄÁÖ µî¿¡ ÀåºñÁ¦Á¶ 7°³¼Ò, Àåºñ¼³°è(ºÐ´ç±â¼ú°³¹ß¼¾ÅÍ) µî µµ³»¿¡ ÃÑ 1¾ï1õ¸¸ ´Þ·¯¸¦ ÅõÀÚÇß´Ù.
1995Ò´ªËàâØ¡ª·ª¿ùÛ国«¢«ë«Ð«¯ªÏ¡¢2000Ò´ª«ªéøÁ沢£¨«Ô«ç«ó«Æ«¯£©¡¢÷çñ¶£¨«Ñ«¸«å£©ªÊªÉªË装Ýáð²ðã7«õᶡ¢装Ýáàâͪ£¨ÝÎÓÐÐüâúËÒ発«»«ó«¿ー£©ªÊªÉÔ³内ªËͪ1åâ1ô¶Ø²«É«ëªò÷áíÀª·ª¿¡£
ÇÑÆí À̳¯ °³¼Ò½Ä¿¡ ±è¼ºÁß ÇàÁ¤1ºÎÁö»ç, Á¤Àå¼± ÆòÅýÃÀå, À̿ͽß ¼¼¾²¿À (ÁÖ)¾Ë¹Ú ´ëÇ¥ÀÌ»ç, »ï¼ºÀüÀÚ, SK ÇÏÀ̴нº¸¦ ºñ·ÔÇÑ °ü°è±â¾÷ ÀÓ·Á÷¿ø µî 160¸íÀÌ Âü¼®Çß´Ù.
ìéÛ°¡¢ª³ªÎìíªÎËÒá¶ãҪ˪ϫ«à·«½«ó«¸«å«óú¼ïÙ1Üùò±ÞÀ¡¢«Á«ç«ó·«¸«ã«ó«½«óøÁ沢ã¼íþ¡¢äÛù»ï½Üý(ñ»)«¢«ë«Ð«¯ÓÛøúö¢ôó浡¢«µ«à«¹«óï³í¡¢SK«Ï«¤«Ë«Ã«¯«¹ªòªÏª¸ªáªÈª¹ªë関ÌõÐêåöªÎæµòÅꬪʪÉ160ìѪ¬参Ê¥ª·ª¿¡£
-ÀϺ»¾î ÆÄÆÄ°í ¹ø¿ª¹®(óªÏìíÜâåÞ«Ñ«Ñ«´翻訳Ùþ)- |